YOU SAID:

your mother cooks chicken rice and gives it to flying children before tossing them into a giant green rubbish bin where they met you

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはチキンライスを作って空を飛んでいる子供たちに与えてから、彼らがあなたに会った巨大な緑色のゴミ箱に放り込みます

BACK INTO ENGLISH

Your mom makes chicken rice and feeds it to her flying kids, then throws it in the giant green trash where they see you

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはチキンライスを作って空を飛んでいる子供たちに食べさせ、あなたの姿が見える巨大な緑のゴミ箱に捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Your mother makes chicken rice to feed her flying children and throws it in a giant green trash can where you can be seen.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは空飛ぶ子供たちに食べさせるためにチキンライスを作り、あなたの見える巨大な緑のゴミ箱に捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Your mom makes chicken rice to feed her flying kids and throws it in the giant green trash can you see.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは空飛ぶ子供たちに食べさせるためにチキンライスを作り、ご覧のように巨大な緑色のゴミ箱に捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Your mother makes chicken rice to feed her flying children and as you can see, throws it in a giant green trash can.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは空飛ぶ子供たちに食べさせるためにチキンライスを作り、ご覧のように巨大な緑色のゴミ箱に捨てます。

BACK INTO ENGLISH

Your mother makes chicken rice to feed her flying children and as you can see, throws it in a giant green trash can.