YOU SAID:

Your momma's so fat, she has trouble finding clothing that fits properly, and is at a greatly increased risk for heart disease and diabetes.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんの脂肪、彼女はきちんと、合う服が見つからないので、心臓病や糖尿病のリスクが大幅に増加です。

BACK INTO ENGLISH

Clothes fit snugly, put on your MOM's fat, she was not found is greatly increased risk of heart disease and diabetes.

INTO JAPANESE

服に合わせてぴったりと、あなたのお母さんの脂肪がつく、心臓病や糖尿病のリスクが大幅に増加した彼女は見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not find her clothes to fit snugly, put on your MOM fat and significantly increased the risk of heart disease and diabetes.

INTO JAPANESE

彼女の服に合わせて、あなたのお母さんの脂肪がつくし、心臓病や糖尿病のリスクが増大を見つけられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Do your MOM fat her clothes fit, and did not find increased risk for heart disease and diabetes.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんの脂肪彼女の服に合わせ、心臓病や糖尿病のリスクの増加を見つけなかったか。

BACK INTO ENGLISH

Your MOM fat her clothes fit, found no increased risk of heart disease and diabetes.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんの脂肪彼女の服に合わせて、心臓病や糖尿病のリスク増加が見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

Your MOM fat her clothes fit, not found an increased risk of heart disease and diabetes.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんの脂肪彼女の服に合わせて、心臓病や糖尿病のリスクの増加が見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

Your MOM fat her clothes fit, found increased risk of heart disease and diabetes.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんの脂肪彼女の服に合う、心臓病や糖尿病のリスクの増加を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Your MOM fat her clothes fit, we found increased risk of heart disease and diabetes.

INTO JAPANESE

彼女の服に合うあなたのお母さんの脂肪、心臓病や糖尿病のリスクの増加を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Have found the increased risk of her clothes fit your MOM's fat, heart disease and diabetes.

INTO JAPANESE

彼女の服のリスクの増加に合わせてあなたのお母さんの脂肪、心臓病や糖尿病を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Found your MOM's fat, heart disease and diabetes increases risk of her clothes.

INTO JAPANESE

彼女の服のあなたのお母さんの脂肪、心臓病、糖尿病の増加リスクを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover your clothes her mom's fat, heart disease, and diabetes increase risk.

INTO JAPANESE

彼女のお母さんの脂肪、心臓病や糖尿病のリスクを高めるあなたの服を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover the clothes your MOM she's fat, heart disease and diabetes risk.

INTO JAPANESE

彼女は脂肪、心臓病や糖尿病のリスクはあなたのお母さんの服を発見します。

BACK INTO ENGLISH

She found the clothes your MOM's fat, heart disease and diabetes risk.

INTO JAPANESE

彼女はあなたのお母さんの脂肪、心臓病や糖尿病のリスク、服を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

She found clothes, your MOM's fat, heart disease and diabetes risk.

INTO JAPANESE

彼女は服、あなたのお母さんの脂肪、心臓病や糖尿病の危険を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

She found a dress, your MOM's fat, heart disease and diabetes risk.

INTO JAPANESE

彼女はドレス、あなたのお母さんの脂肪、心臓病や糖尿病の危険を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

She found a dress, your MOM's fat, heart disease and diabetes risk.