YOU SAID:

Your mom will take me to New York tomorrow

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは明日ニューヨークへ私を取るだろう

BACK INTO ENGLISH

Does your mother take me to New York tomorrow

INTO JAPANESE

あなたのお母さん私を連れてニューヨークに明日

BACK INTO ENGLISH

Bring me your MOM in New York tomorrow

INTO JAPANESE

明日ニューヨークでのあなたのお母さんを持って私

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow in New York your MOM bring me

INTO JAPANESE

明日ニューヨークあなたのお母さんに私をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow New York bring me to your mother

INTO JAPANESE

明日ニューヨークはあなたの母に私をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow New York brings me to your mother

INTO JAPANESE

明日ニューヨークあなたのお母さんを私にもたらす

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow New York brings me to your mother