YOU SAID:
Your mom smells like a mom.
INTO JAPANESE
お母さんはお母さんの匂いがします。
BACK INTO ENGLISH
Mom smells like mom.
INTO JAPANESE
お母さんはお母さんの匂いがする。
BACK INTO ENGLISH
Mom smells mom.
INTO JAPANESE
ママはママの匂いがする。
BACK INTO ENGLISH
Mom smells like mom.
INTO JAPANESE
お母さんはお母さんの匂いがする。
BACK INTO ENGLISH
Mom smells mom.
INTO JAPANESE
ママはママの匂いがする。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium