YOU SAID:

your mom said she would make my bed

INTO JAPANESE

あなたのお母さんが私のベッドを整えてくれるって言った

BACK INTO ENGLISH

Your mother said she would make my bed.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんが私のベッドを整えてくれると言っていました。

BACK INTO ENGLISH

Your mother said she would make my bed.