YOU SAID:

your mom left you at a very young age DODODODODODODOO

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはあなたを幼い頃に置き去りにしました

BACK INTO ENGLISH

your mother left you at an early age

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは幼い頃にあなたを置き去りにしました

BACK INTO ENGLISH

your mother left you when you were young

INTO JAPANESE

あなたの母親は、あなたが幼い頃にあなたを置き去りにしました

BACK INTO ENGLISH

your mother left you when you were little

INTO JAPANESE

あなたが小さい頃、あなたのお母さんはあなたを置き去りにしました

BACK INTO ENGLISH

your mother left you when you were little