YOU SAID:
Your mom is the equivalent of a Siberian husky wearing stilts and walking all the way from LA California to Illinois
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは、シベリアンハスキーが竹馬に乗って、カリフォルニア州ロサンゼルスからイリノイ州まで歩いているのと同じです。
BACK INTO ENGLISH
Your mother is the same as a Siberian Husky walking on a stilt from Los Angeles, California to Illinois.
INTO JAPANESE
あなたの母親は、カリフォルニア州ロサンゼルスからイリノイ州まで高床式で歩いているシベリアンハスキーと同じです。
BACK INTO ENGLISH
Your mother is the same as Siberian Husky, who walks stilts from Los Angeles, California to Illinois.
INTO JAPANESE
あなたの母親は、カリフォルニア州ロサンゼルスからイリノイ州まで竹馬を歩くシベリアンハスキーと同じです。
BACK INTO ENGLISH
Your mother is the same as a Siberian Husky walking on a stilt from Los Angeles, California to Illinois.
INTO JAPANESE
あなたの母親は、カリフォルニア州ロサンゼルスからイリノイ州まで高床式で歩いているシベリアンハスキーと同じです。
BACK INTO ENGLISH
Your mother is the same as Siberian Husky, who walks stilts from Los Angeles, California to Illinois.
INTO JAPANESE
あなたの母親は、カリフォルニア州ロサンゼルスからイリノイ州まで竹馬を歩くシベリアンハスキーと同じです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium