YOU SAID:
your mom is susyy doctor man with large diplomatic embassy and new zealand owes me equilibrium we hold these self evident to be truths that created equal are all men who owe me a few dollars
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは大きな外交大使館を持つスージードクターマンであり、ニュージーランドは私に均衡を負っています私たちはこれらの自明のことを平等に創造した真実であることは私に数ドルを借りているすべての男性です
BACK INTO ENGLISH
Your mother is Susie Doctor Man with a big diplomatic embassy and New Zealand owes me a balance We are all men who owe me a few dollars to be the truth that created these self-evident things equally
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは大きな外交大使館を持つスージードクターマンであり、ニュージーランドは私にバランスを負っています私たちは皆、これらの自明なものを等しく作成した真実になるために私に数ドルを借りている男性です
BACK INTO ENGLISH
Your mom is Susie Doctor Man with a big diplomatic embassy and New Zealand owes me a balance We are all men who owe me a few dollars to be the truth that created these self-explanatory things equally
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは大きな外交大使館を持つスージードクターマンであり、ニュージーランドは私にバランスを負っています私たちは皆、これらの自明なものを等しく作成した真実であるために私に数ドルを借りている男性です
BACK INTO ENGLISH
Your mom is Susie Doctor Man with a big diplomatic embassy and New Zealand owes me a balance We are all men who owe me a few dollars for being the truth that created these self-explanatory things equally
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは大きな外交大使館を持つスージードクターマンであり、ニュージーランドは私にバランスを負っています私たちは皆、これらの自明なものを等しく作成した真実であるために私に数ドルを借りている男性です
BACK INTO ENGLISH
Your mom is Susie Doctor Man with a big diplomatic embassy and New Zealand owes me a balance We are all men who owe me a few dollars for being the truth that created these self-explanatory things equally
Well done, yes, well done!