YOU SAID:

Your mom is so ugly she walked down the street in June and everyone thought it was Halloween already.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても醜いので、彼女は6月に通りを歩いてみんながハロウィーンだと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Your mother was so ugly that she thought that everyone was walking in the street in June and everyone was Halloween.

INTO JAPANESE

あなたの母親はとても醜いので、誰もが6月に通りを歩いていると思っていて、みんなハロウィーンだった。

BACK INTO ENGLISH

Your mother was so ugly that everyone thought that everyone was walking down the street in June, and everyone was Halloween.

INTO JAPANESE

あなたの母親はとても醜いので、みんなが6月に通りを歩いていると思っていて、みんなハロウィーンだった。

BACK INTO ENGLISH

Your mother was so ugly that I thought that everyone was walking down the street in June, and everyone was Halloween.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても醜いので、誰もが6月に通りを歩いていると思っていて、みんなハロウィンだった。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is so ugly that everyone thought that everyone was walking along the street in June, and everyone was Halloween.

INTO JAPANESE

あなたの母親はとても醜いので、みんなが6月に通りを歩いていると思っていて、みんなハロウィーンだった。

BACK INTO ENGLISH

Your mother was so ugly that I thought that everyone was walking down the street in June, and everyone was Halloween.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても醜いので、誰もが6月に通りを歩いていると思っていて、みんなハロウィンだった。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is so ugly that everyone thought that everyone was walking along the street in June, and everyone was Halloween.