YOU SAID:

Your mom is so suspicious of my extravagant endeavors to eavesdrop on her conversation with the pope.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、教皇との彼女の会話を盗聴しようとする私の贅沢な試みを非常に疑っています.

BACK INTO ENGLISH

Your mother is very suspicious of my extravagant attempts to eavesdrop on her conversations with the Pope.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、教皇との会話を盗聴しようとする私の贅沢な試みを非常に疑っています.

BACK INTO ENGLISH

Your mother is very suspicious of my extravagant attempts to eavesdrop on conversations with the Pope.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、教皇との会話を盗聴しようとする私の贅沢な試みを非常に疑っています.

BACK INTO ENGLISH

Your mother is very suspicious of my extravagant attempts to eavesdrop on conversations with the Pope.