YOU SAID:

your mom is so small she can't reach the pedals in a ford F-150

INTO JAPANESE

お母さんはとても小さくて、F -150のフォードでペダルに手が届かない

BACK INTO ENGLISH

Mom is so small that she can't reach the pedal with the F-150 Ford

INTO JAPANESE

ママはF -150フォードではペダルに手が届かないほど小さい

BACK INTO ENGLISH

Mom's too small to reach the pedals in the F-150 Ford.

INTO JAPANESE

ママは小さすぎてF -150フォードのペダルに届かない

BACK INTO ENGLISH

Mom's too small to reach the F-150 Ford pedal.

INTO JAPANESE

ママはF -150フォードのペダルに届くには小さすぎる

BACK INTO ENGLISH

Mom's too small to get to the F-150 Ford pedal.

INTO JAPANESE

ママはF -150フォードのペダルに近づくには小さすぎる

BACK INTO ENGLISH

Mom's too small to get close to the F-150 Ford pedal.

INTO JAPANESE

ママはF -150フォードのペダルに近づくには小さすぎる

BACK INTO ENGLISH

Mom's too small to get close to the F-150 Ford pedal.