YOU SAID:

Your mom is so fat when she fell on the side no one laughed but the side walk creaked up

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても太っていて、横に倒れたとき、誰も笑わなかったが、歩道がきしむ音を立てた

BACK INTO ENGLISH

Your mother was so fat that when she fell on her side, no one laughed, but the sidewalk creaked.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても太っていたので、横向きに倒れたとき、誰も笑わなかったが、歩道がきしみました。

BACK INTO ENGLISH

Your mother was so fat that when she fell on her side, no one laughed, but the pavement creaked.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても太っていたので、横向きに倒れたとき、誰も笑わなかったが、歩道がきしみました。

BACK INTO ENGLISH

Your mother was so fat that when she fell on her side, no one laughed, but the pavement creaked.