YOU SAID:

Your mom is so fat that the first time she went outside she caused earthquakes in Japan

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても太っているので、初めて外に出たとき、彼女は日本で地震を引き起こしました

BACK INTO ENGLISH

Your mom is so fat that when she first went out she caused an earthquake in Japan

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても太っているので、彼女が最初に出かけたとき、彼女は日本で地震を引き起こしました

BACK INTO ENGLISH

Your mom is so fat that she caused an earthquake in Japan when she first went out

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても太っているので、彼女が最初に出かけたときに日本で地震を引き起こしました

BACK INTO ENGLISH

Your mom is so fat that she caused an earthquake in Japan when she first went out