YOU SAID:

Your mom is so fat that she walk past the TV and I missed the whole season

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても太っているのでテレビの前を通り過ぎてしまい、私はシーズン全体を見逃しました

BACK INTO ENGLISH

Your mother is so fat that she passed in front of the TV and I missed the entire season

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても太っていたのでテレビの前を通り過ぎて、シーズン全体を見逃しました

BACK INTO ENGLISH

Your mom was so fat she walked past the TV and missed an entire season.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても太っていたので、テレビの前を通り過ぎて、シーズン全体を見逃しました。

BACK INTO ENGLISH

Your mom was so fat that she walked past the TV and missed entire seasons.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても太っていたので、テレビの前を通り過ぎて、シーズン全体を見逃していました。

BACK INTO ENGLISH

Your mom was so fat that she would walk past the TV and miss entire seasons.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても太っていたので、テレビの前を通り過ぎて季節を丸ごと見逃してしまったのです。

BACK INTO ENGLISH

Your mother was so fat that she passed in front of the television and missed entire seasons.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても太っていたので、テレビの前を通り過ぎて、季節を丸ごと見逃してしまったのです。

BACK INTO ENGLISH

Your mother was so fat that she passed in front of the television and missed entire seasons.