YOU SAID:
Your mom is nothing but a jolly rancher!
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは、陽気な牧場主にすぎない!
BACK INTO ENGLISH
Your mother is simply a Jolly Rancher!
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは、単に陽気な牧場主は!
BACK INTO ENGLISH
Your mother is simply hilarious rancher!
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは、単に陽気な牧場です!
BACK INTO ENGLISH
Your mother is simply a jolly Ranch!
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは、単に愉快な牧場です!
BACK INTO ENGLISH
Your MOM is just a jolly Ranch!
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは、ちょうど愉快な牧場です!
BACK INTO ENGLISH
Your MOM is just a jolly Ranch!
You've done this before, haven't you.