YOU SAID:
your mom is mid in bed (i know)
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはベッドの真ん中にいます（私は知っています）
BACK INTO ENGLISH
Your mother's in the middle of the bed (I know)
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはベッドの真ん中にいます (私は知っています)
BACK INTO ENGLISH
Your mother is in the middle of the bed (I know)
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはベッドの真ん中にいます（私は知っています）
BACK INTO ENGLISH
Your mother's in the middle of the bed (I know)
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはベッドの真ん中にいます (私は知っています)
BACK INTO ENGLISH
Your mother is in the middle of the bed (I know)
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
