YOU SAID:

Your mom is like a bubblegum machine, for a quarter anyone gets a blow.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、打撃を取得誰もが四分の一バブルガムの機械のようです。

BACK INTO ENGLISH

Your mother get shot everyone is like three-quarters of one bubble gum machine.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんみんなショットを取得 1 つの風船ガム機の 4 分の 3 のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Guys your MOM is like a balloon gum machine get one 3 / 4 shot.

INTO JAPANESE

風船ガムのマシンのようなあなたのお母さんはみんなを得る 1 つの 3/4 ショットします。

BACK INTO ENGLISH

Bubble gum machine like your mother is 3/4 of the guys to get one shot.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは 1 つのショットを取得する人の 3/4 のようなマシンを風船ガム。

BACK INTO ENGLISH

Your MOM is a bubble gum machine such as 3/4 of people who get one shot.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、3/4、1 つのショットを得る人々 のなどバブルガム マシンです。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is 3 / 4, with one shot to get people such as bubble gum machine.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは 3/4、バブルガム マシンなどの人々 を取得する 1 つのショット。

BACK INTO ENGLISH

Your MOM is the one to get people such as bubble gum machine, 3/4 shot.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、風船ガム機、3/4 ショットのような人々 を取得するものです。

BACK INTO ENGLISH

Your mother, balloons gum machine, 3/4 to get shots of people.

INTO JAPANESE

あなたのお母さん、風船ガム機、3/4 人のショットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get your mother, balloons gum machine, 3 / 4 shot.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんを取得、風船ガム機、3/4 ショットします。

BACK INTO ENGLISH

Get your mother, balloons gum machine, 3/4 shot.

INTO JAPANESE

風船ガム機、3/4 ショット、あなたのお母さんを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Balloon gum machine, 3/4 shots, get your mother.

INTO JAPANESE

風船ガム機、3/4 ショットは、あなたのお母さんを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Balloon gum machine, 3/4, your mother gets shot.

INTO JAPANESE

風船ガム機、3/4、あなたのお母さんがショットを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Balloon gum machine, 3/4, your mother gets shot.