YOU SAID:
Your mom has been more with me than your girlfriend has been with you
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはあなたのガールフレンドがあなたと一緒だったより私と一緒にいた
BACK INTO ENGLISH
Your mother was with me than your girlfriend was with you
INTO JAPANESE
あなたのガールフレンドがあなたと一緒だったよりもあなたの母親は私と一緒だった
BACK INTO ENGLISH
Your mother was with me than your girlfriend was with you
That's deep, man.