YOU SAID:
your mom dad brother sister uncle aunt and all thirty seven cousins are homosexual
INTO JAPANESE
あなたのお母さんお父さん兄弟姉妹叔父おばさんと37人のいとこはすべて同性愛者です
BACK INTO ENGLISH
Your mom dad brother sister uncle aunt and 37 cousins are all gay
INTO JAPANESE
あなたのお母さんお父さん兄弟姉妹叔父叔母と37いとこはすべてゲイ
BACK INTO ENGLISH
Your mom dad brother sister uncle aunt and 37 cousins all gay
INTO JAPANESE
あなたのママお父さん兄妹おじさんおばさんと37いとこすべてゲイ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium