YOU SAID:
Your mispronunciations only show how irresponsible you are as a journalist, Sam.
INTO JAPANESE
あなたの誤診は、あなたがジャーナリストとしてどのように無責任であるかを示すだけです、サム。
BACK INTO ENGLISH
Your misdiagnosis only shows you how irresponsible as a journalist, Sam.
INTO JAPANESE
あなたの誤診はジャーナリストとしてどのように無責任であるかを示すだけです、サム。
BACK INTO ENGLISH
Your misdiagnosis only shows how irresponsible as a journalist, Sam.
INTO JAPANESE
あなたの誤診は、ジャーナリストとしての無責任な姿しか示していません。
BACK INTO ENGLISH
Your misdiagnosis only shows an irresponsible appearance as a journalist.
INTO JAPANESE
あなたの誤診は、ジャーナリストとしての無責任な姿しか示していません。
BACK INTO ENGLISH
Your misdiagnosis only shows an irresponsible appearance as a journalist.
That didn't even make that much sense in English.
