YOU SAID:

Your mind is so full of troubles and fears That diminished your wonder over the years

INTO JAPANESE

あなたの心は悩みや不安を長年にわたってあなたの不思議を減少のいっぱい

BACK INTO ENGLISH

Your mind of worries and anxiety decrease the wonder of you over the years filled with

INTO JAPANESE

あなたの心の悩みや不安に満ち年上のあなたの疑問が減少します。

BACK INTO ENGLISH

Filled with the mind of your worries and anxiety, decreases the older your doubts.

INTO JAPANESE

あなたの悩みや不安の心に満ちて、あなたの疑問を古い減少します。

BACK INTO ENGLISH

Full of your worries and anxiety of mind, your doubts old decreases.

INTO JAPANESE

あなたの悩みや心の不安の完全な古いあなたの疑問が減少します。