YOU SAID:

Your mind is a powerful thing. When you fill it with positive thoughts, your life will start to change.

INTO JAPANESE

あなたの心は強力なものです。あなたは、肯定的な思考とそれを埋める、あなたの人生を変更する開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Your mind is a powerful one. Changing the life of positive thinking and you fill it, you will start.

INTO JAPANESE

あなたの心は強力なものです。肯定的な思考、あなたの人生を変えるそれを埋める、開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Your mind is a powerful one. Fill it with positive thoughts, your life-changing, will start.

INTO JAPANESE

あなたの心は強力なものです。肯定的な思考は、あなたの人生を変えるとそれを埋める、開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Your mind is a powerful one. Fill it with positive thoughts, change your life, will begin.

INTO JAPANESE

あなたの心は強力なものです。肯定的な思考とそれを埋める、あなたの人生を変える、開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Your mind is a powerful one. Change your life with positive thoughts and you fill it up, and will start.

INTO JAPANESE

あなたの心は強力なものです。肯定的な思考であなたの人生を変更し、それを入力して開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Your mind is a powerful one. In positive thinking and change your life, it will start.

INTO JAPANESE

あなたの心は強力なものです。肯定的な思考の変更あなたの人生それが開始されます。

BACK INTO ENGLISH

Your mind is a powerful one. Positive thinking change your life it will start.

INTO JAPANESE

あなたの心は強力なものです。肯定的な思考があなたの人生を変える起動します。

BACK INTO ENGLISH

Your mind is a powerful one. Positive thinking change your life starts.

INTO JAPANESE

あなたの心は強力なものです。肯定的な思考の変更あなたの人生を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Your mind is a powerful one. Positive thinking change your life begins.

INTO JAPANESE

あなたの心は強力なものです。肯定的な思考の変更あなたの人生を開始します。

BACK INTO ENGLISH

Your mind is a powerful one. Positive thinking change your life begins.