YOU SAID:

your mind about it and then I’ll take that one more thing to say I wanna is it like that I wanna see

INTO JAPANESE

それについてのあなたの心、それから私は私が見たいと思うようにそれが私が欲しいと言うためにもう一つのことを取る

BACK INTO ENGLISH

Your mind about it, then I take one more thing to say that I want it as I would like to see

INTO JAPANESE

それについてのあなたの心、それから私は私が見たいのと同じようにそれが欲しいと言うためにもう一つのことを言う

BACK INTO ENGLISH

Your mind about it, then I say one thing to say that I want it the same way I want to see it

INTO JAPANESE

それについてのあなたの心は、それから私はそれを見たいのと同じようにそれが欲しいと言うために一つのことを言う

BACK INTO ENGLISH

Your mind about it, then I say one thing to say that I want it as much as I want to see it

INTO JAPANESE

それについてのあなたの心は、それから私は私がそれを見たいのと同じくらいそれが欲しいと言うために一つのことを言います

BACK INTO ENGLISH

Your mind about it, then I say one thing to say that I want it as much as I want to see it