YOU SAID:

Your mileage may vary of course, so if you want extra protective gear, check the lockers in the equipment room. We have Tyvek coveralls and leather smocks in the left locker.

INTO JAPANESE

もちろん、走行距離は異なる場合があるため、追加の保護具が必要な場合は、機器室のロッカーを確認してください。左側のロッカーにはタイベック製のカバーオールと革製のスモックがあります。

BACK INTO ENGLISH

Of course, your mileage may vary, so if you need extra protection, check the lockers in the equipment room. The locker on the left has Tyvek coveralls and a leather smock.

INTO JAPANESE

もちろん、走行距離は異なる場合があるため、追加の保護が必要な場合は、機器室のロッカーを確認してください。左側のロッカーにはタイベック製のつなぎ服と革製のスモックが入っています。

BACK INTO ENGLISH

Of course, your mileage may vary, so if you need extra protection, check the lockers in the equipment room. The locker on the left contains a Tyvek coverall and a leather smock.

INTO JAPANESE

もちろん、走行距離は異なる場合があるため、追加の保護が必要な場合は、機器室のロッカーを確認してください。左側のロッカーにはタイベックのカバーオールと革のスモックが入っています。

BACK INTO ENGLISH

Of course, your mileage may vary, so if you need extra protection, check the lockers in the equipment room. The locker on the left contains Tyvek coveralls and a leather smock.

INTO JAPANESE

もちろん、走行距離は異なる場合があるため、追加の保護が必要な場合は、機器室のロッカーを確認してください。左側のロッカーにはタイベック製のつなぎ服と革製のスモックが入っています。

BACK INTO ENGLISH

Of course, your mileage may vary, so if you need extra protection, check the lockers in the equipment room. The locker on the left contains a Tyvek coverall and a leather smock.

INTO JAPANESE

もちろん、走行距離は異なる場合があるため、追加の保護が必要な場合は、機器室のロッカーを確認してください。左側のロッカーにはタイベック製のつなぎ服と革製のスモックが入っています。

BACK INTO ENGLISH

Of course, your mileage may vary, so if you need extra protection, check the lockers in the equipment room. The locker on the left contains a Tyvek coverall and a leather smock.