YOU SAID:

Your Midas touch on the Chevy door November flush and your flannel cure This dorm was once a madhouse I made a joke, Well, it’s made for me.

INTO JAPANESE

君のミダスがシボレーのドアに触れた 11月のフラッシュと君のフランネル治療法 この寮はかつては狂った家だった 冗談を言った、まあ、それは僕のために作られたんだ。

BACK INTO ENGLISH

Your Midas touched the Chevy door Flash of November and your flannel cure This dorm used to be a crazy house I joked, well, it was made for me.

INTO JAPANESE

君のミダスはシボレーのドアに触れた 11月のフラッシュと君のフランネル治療法 この寮はかつてクレイジーな家だったと冗談を言ったが、まあ、それは僕のために作られたものだ。

BACK INTO ENGLISH

Your Midas Touched the Chevy Door November Flash and Your Flannel Cure I joked that this dorm used to be a crazy house, but well, it was made for me.

INTO JAPANESE

『ユア・ミダス・タッチド・ザ・シボレー・ドア』 ノベンバー・フラッシュと『ユア・フランネル・キュア』 この寮は昔はクレイジーな家だったと冗談を言いましたが、まあ、私のために作られたものです。

BACK INTO ENGLISH

``Your Midas Touched the Chevrolet Door'' November Flash and ``Your Flannel Cure'' I joked that this dorm used to be a crazy house, but well, it was made for me. Thing.

INTO JAPANESE

「Your Midas Touched the Chevrolet Door」Novell Flash と「Your Flannel Cure」 この寮は昔はクレイジーな家だったと冗談を言いましたが、まあ、私のために作られたものです。もの。

BACK INTO ENGLISH

“Your Midas Touched the Chevrolet Door” Novell Flash and “Your Flannel Cure” I joked that this dorm used to be a crazy house, but well, it was made for me. thing.

INTO JAPANESE

「Your Midas Touched the Chevrolet Door」Novell Flash と「Your Flannel Cure」 この寮は昔はクレイジーな家だったと冗談を言いましたが、まあ、私のために作られたものです。もの。

BACK INTO ENGLISH

“Your Midas Touched the Chevrolet Door” Novell Flash and “Your Flannel Cure” I joked that this dorm used to be a crazy house, but well, it was made for me. thing.