YOU SAID:

Your microwave ovens' timer has been displaying the time 4:04 for well over a minutes, I'm sure of this.

INTO JAPANESE

電子レンジのタイマーが表示されている、時間 4:04 も、分間私はこれを確信します。

BACK INTO ENGLISH

Time microwave oven timer is displayed, the 4:04 also min I'm convinced of it.

INTO JAPANESE

時間レンジのタイマーが表示されます、4:04 それの確信を分も。

BACK INTO ENGLISH

Displays timer time range, the 4:04 certainty of it, too.

INTO JAPANESE

4:04、タイマー時間範囲が表示されます、それの確実性も。

BACK INTO ENGLISH

4:04, interval timer is displayed, even the certainty of it.

INTO JAPANESE

4:04、インターバル タイマーが表示され、さらにそれの確実性。

BACK INTO ENGLISH

4:04 the interval timer displays, and more certainty of it.

INTO JAPANESE

4:04 間隔タイマー表示とそれのより多くの確実性。

BACK INTO ENGLISH

4:04 interval timer display and more certainty of it.

INTO JAPANESE

4:04 間隔タイマー表示とそれのより多くの確実性。

BACK INTO ENGLISH

4:04 interval timer display and more certainty of it.