YOU SAID:

Your memory will carry on We'll carry on And in my heart, I can't contain it The anthem won't explain it

INTO JAPANESE

君の思い出は続く 僕たちは続く そして僕の心の中では抑えきれない 国歌では説明できない

BACK INTO ENGLISH

Your memory continues, we continue, And in my heart it's unstoppable, No anthem can explain it

INTO JAPANESE

あなたの記憶は続き、私たちは続く、そして私の心の中でそれは止められない、どんな国歌もそれを説明できない

BACK INTO ENGLISH

Your memory continues, we continue, and in my heart it can't be stopped, no national anthem can explain it

INTO JAPANESE

あなたの記憶は続き、私たちは続き、私の心の中では止められない、どんな国歌もそれを説明できない

BACK INTO ENGLISH

Your memory continues, we continue, unstoppable in my heart, no anthem can explain it

INTO JAPANESE

あなたの思い出は続く、私たちは続く、私の心の中で止められない、どんな国歌もそれを説明できない

BACK INTO ENGLISH

Your memory continues, we continue, unstoppable in my heart, no national anthem can explain it

INTO JAPANESE

あなたの記憶は続く、私たちは続く、私の心の中で止められない、どんな国歌もそれを説明できない

BACK INTO ENGLISH

Your memory continues, we continue, unstoppable in my heart, no national anthem can explain it