YOU SAID:

Your memories are dreaming. There are churchgoers in the heat. The drizzle is a ritual.

INTO JAPANESE

あなたの思い出は夢を見ています。暑さの中に教会の人々がいます。霧雨は儀式です。

BACK INTO ENGLISH

Your memories are dreaming. There are people in the church in the heat. Drizzle is a ritual.

INTO JAPANESE

あなたの思い出は夢を見ています。教会には暑さの中に人々がいます。霧雨は儀式です。

BACK INTO ENGLISH

Your memories are dreaming. There are people in the heat in the church. Drizzle is a ritual.

INTO JAPANESE

あなたの思い出は夢を見ています。教会には暑さの中に人がいます。霧雨は儀式です。

BACK INTO ENGLISH

Your memories are dreaming. There are people in the heat in the church. Drizzle is a ritual.