YOU SAID:

Your meager intelligence never fails to surprise me. I must say when I first saw you I didn't believe you'd be the smartest, but as time passes, the truth becomes more and more obvious. I have severely overestimated you, and you are one of the stupidest people I've ever seen.

INTO JAPANESE

あなたの卑劣な知性は私を驚かせることはありません。初めてあなたに会った時あなたが一番賢いとは思わなかったでも時間が経つにつれて真実はどんどん明らかになっていく君を過大評価してきた君は今まで見た中で最も愚かな人物の一人だ

BACK INTO ENGLISH

Your vile intelligence will not surprise me. When I first met you, I didn't think you were the smartest, but over time, the truth has become more and more obvious, and I've overrated you, and you're one of the stupidest people I've ever seen.

INTO JAPANESE

お前の卑劣な知性には驚かされない初めて君に会った時君が一番賢いとは思わなかったが時間の経過とともに真実はますます明らかになってきた君を過大評価してきた君は今まで見た中で最も愚かな人物の一人だ

BACK INTO ENGLISH

I'm not surprised by your vile intellect, but when I first met you, I didn't think you were the smartest, but over time, the truth has become more and more clear, and I've overestimated you, and you're one of the stupidest people I've ever seen.

INTO JAPANESE

あなたの卑劣な知性には驚かないでも初めてあなたに会った時あなたが一番賢いとは思わなかったでも時間が経つにつれて真実はどんどん明らかになり私はあなたを過大評価してきましたあなたは私が見た中で最も愚かな人の一人です

BACK INTO ENGLISH

I'm not surprised by your vile intelligence, but when I first met you, I didn't think you were the smartest, but as time went on, the truth became more and more obvious, and I've overestimated you, and you're one of the stupidest people I've ever seen.

INTO JAPANESE

あなたの卑劣な知性には驚かないでも初めてあなたに会った時あなたが一番賢いとは思わなかったでも時間が経つにつれて真実はますます明らかになり私はあなたを過大評価してきましたあなたは私が見た中で最も愚かな人の一人です

BACK INTO ENGLISH

I'm not surprised by your vile intelligence, but when I first met you, I didn't think you were the smartest, but over time, the truth has become more and more obvious, and I've overestimated you, and you're one of the stupidest people I've ever seen.

INTO JAPANESE

あなたの卑劣な知性には驚かないでも初めてあなたに会った時あなたが一番賢いとは思わなかったでも時間の経過とともに真実はますます明らかになり私はあなたを過大評価してきましたあなたは私が見た中で最も愚かな人の一人です

BACK INTO ENGLISH

I'm not surprised by your vile intelligence, but when I first met you, I didn't think you were the smartest, but over time, the truth has become more and more obvious, and I've overestimated you, and you're one of the stupidest people I've ever seen.