YOU SAID:

Your matter recalls cosmic explosions and you've tasted oblivion before you even learned your own name. Fear nothing.

INTO JAPANESE

あなたの問題は宇宙の爆発を思い起こさせ、あなたは自分の名前を学ぶ前に忘却を味わったことがあります。何も恐れない。

BACK INTO ENGLISH

Your problem is reminiscent of a cosmic explosion, and you have experienced oblivion before learning your name. I'm not afraid of anything.

INTO JAPANESE

あなたの問題は宇宙爆発を彷彿とさせます、そしてあなたはあなたの名前を学ぶ前に忘却を経験しました。私は何も恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

Your problem is reminiscent of a space explosion, and you experienced oblivion before learning your name. I'm not afraid of anything.

INTO JAPANESE

あなたの問題は宇宙爆発を彷彿とさせます、そしてあなたはあなたの名前を学ぶ前に忘却を経験しました。私は何も恐れていません。

BACK INTO ENGLISH

Your problem is reminiscent of a space explosion, and you experienced oblivion before learning your name. I'm not afraid of anything.