YOU SAID:

Your master has deceived you into believing you can become a Jedi.

INTO JAPANESE

あなたのマスターはあなたを欺いたジェダイになることができることを信じることにします。

BACK INTO ENGLISH

Can become a Jedi misled you to believe in your master.

INTO JAPANESE

なることがジェダイをご主人の考えていることを誤解。

BACK INTO ENGLISH

Be misunderstood that wants to Jedi master.

INTO JAPANESE

誤解されるジェダイ ・ マスターを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Hope the misunderstood the Jedi master.

INTO JAPANESE

誤解語を願ってジェダイ ・ マスター。

BACK INTO ENGLISH

Hope the misunderstood word, Jedi master.

INTO JAPANESE

誤解語、ジェダイマスターを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope the Jedi master and misunderstood word.

INTO JAPANESE

ジェダイ ・ マスター、誤解語をね。

BACK INTO ENGLISH

Jedi master and misunderstood it.

INTO JAPANESE

ジェダイ ・ マスターとそれを誤解しました。

BACK INTO ENGLISH

Jedi master and misunderstood it.