YOU SAID:

Your mamma is so fat that when she sits around the house she sits AROUND the house.

INTO JAPANESE

あなたのママはとても肥えているので、彼女が家の周りに座っているとき、彼女は家のそばに座っています。

BACK INTO ENGLISH

Your mother is so discerning that when she is sitting around the house she is sitting beside the house.

INTO JAPANESE

あなたの母親は、彼女が家の周りに座っているときに、彼女が家のそばに座っていることをとても分かります。

BACK INTO ENGLISH

Your mother knows she is sitting near the house when she is sitting around the house.

INTO JAPANESE

あなたの母親は、彼女が家の周りに座っているとき、彼女が家の近くに座っていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your mother knows that when she is sitting around the house she is sitting near the house.

INTO JAPANESE

あなたの母親は、彼女が家の周りに座っているとき、彼女が家の近くに座っていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Your mother knows that when she is sitting around the house she is sitting near the house.