YOU SAID:
Your mama was so fat her doctor told her to eat less cake.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはとても太っていたので、医師はケーキを食べる量を減らすように言いました。
BACK INTO ENGLISH
Your mother was so fat that the doctor told her to eat less cake.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはとても太っていたので、医者は彼女にケーキを食べる量を減らすように言いました.
BACK INTO ENGLISH
Your mother was very fat, so the doctor told her to eat less cake.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはとても太っていたので、医者は彼女にケーキを食べる量を減らすように言いました。
BACK INTO ENGLISH
Your mother was so fat that the doctor told her to eat less cake.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはとても太っていたので、医者は彼女にケーキを食べる量を減らすように言いました.
BACK INTO ENGLISH
Your mother was very fat, so the doctor told her to eat less cake.
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはとても太っていたので、医者は彼女にケーキを食べる量を減らすように言いました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium