YOU SAID:
your mama so short, when it rains she is last to know!
INTO JAPANESE
雨が降ったときに彼女が知るのは最後だ!
BACK INTO ENGLISH
It is the last time she knows when it rains!
INTO JAPANESE
雨が降ったとき、彼女が知ったのはこれが最後です。
BACK INTO ENGLISH
This is the last thing she knew when it rained.
INTO JAPANESE
これは、雨が降ったときに彼女が知った最後のことです。
BACK INTO ENGLISH
This is the last thing she knew when it rained.
You've done this before, haven't you.