YOU SAID:

Your Mama so fat that when she wore a blue dress everybody thought that the "sky was fallin"

INTO JAPANESE

だから脂肪とき彼女は青いドレスを着ていたことを考えた誰もあなたのママ、「空はファリンだった」

BACK INTO ENGLISH

So fat when her everyone thought was wearing a blue dress that your MOM and "sky is fallin was

INTO JAPANESE

ドレスが脂肪と思ったみんな彼女は青を着ていたとき、あなたのお母さんと「空のファリンだった

BACK INTO ENGLISH

And when everyone thought fat was the dress she was wearing the blue, your mother "was the sky Fallin'

INTO JAPANESE

みんなは脂肪がドレスと思ったとき彼女は青、あなたのお母さんを着ていた"だった空フォーリン

BACK INTO ENGLISH

When everyone wanted a dress fat she wore blue, your mother "was the sky Fallin'

INTO JAPANESE

彼女は青、あなたのお母さんが着ていたとき誰もが思ったドレス脂肪"は空フォーリン

BACK INTO ENGLISH

Dress up fat when she wore blue, your MOM who thought "the sky Fallin'

INTO JAPANESE

彼女は青と思ったあなたのお母さんを着ていたときに脂肪をドレスアップ「空 Fallin'

BACK INTO ENGLISH

When she wore the blue and I thought your MOM fat dress [sky Fallin '

INTO JAPANESE

彼女は青を着ていたときと、あなたのお母さんの脂肪のドレスと思った [フォーリンをスカイ '

BACK INTO ENGLISH

When she was wearing a blue and wanted a dress fat your MOM's [a foreign sky '

INTO JAPANESE

ときに彼女の青を着ていたドレスはあなたのお母さんの脂肪と思った [異国の空 '

BACK INTO ENGLISH

When wore her blue dress thought of your MOM's fat [the foreign sky '

INTO JAPANESE

ときあなたのお母さんの脂肪の彼女の青い服を着た [異国の空 '

BACK INTO ENGLISH

When her fat your MOM dressed in blue [the foreign sky '

INTO JAPANESE

とき彼女の脂肪お母さん青い服を着て [異国の空 '

BACK INTO ENGLISH

When her fat dressed in blue [the foreign sky '

INTO JAPANESE

彼女の脂肪がブルーに身を包んだとき [異国の空 '

BACK INTO ENGLISH

When the fat of her dressed in blue [the foreign sky '

INTO JAPANESE

ときに青い服を着て彼女の脂肪 [異国の空 '

BACK INTO ENGLISH

Dressed in blue when her fat [the foreign sky '

INTO JAPANESE

ときに青い服を着た彼女の脂肪 [異国の空 '

BACK INTO ENGLISH

She dressed in blue when the fat [the foreign sky '

INTO JAPANESE

彼女が青いときに身を包んだ脂肪 [異国の空 '

BACK INTO ENGLISH

Dressed in her blue when the fat [the foreign sky '

INTO JAPANESE

彼女の青のときに身を包んだ脂肪 [異国の空 '

BACK INTO ENGLISH

Dressed in her blue when fat [the foreign sky '

INTO JAPANESE

とき脂肪の彼女の青い服を着て [異国の空 '

BACK INTO ENGLISH

When her fat dressed in blue [the foreign sky '

INTO JAPANESE

彼女の脂肪がブルーに身を包んだとき [異国の空 '

BACK INTO ENGLISH

When the fat of her dressed in blue [the foreign sky '

INTO JAPANESE

ときに青い服を着て彼女の脂肪 [異国の空 '

BACK INTO ENGLISH

Dressed in blue when her fat [the foreign sky '

INTO JAPANESE

ときに青い服を着た彼女の脂肪 [異国の空 '

BACK INTO ENGLISH

She dressed in blue when the fat [the foreign sky '

INTO JAPANESE

彼女が青いときに身を包んだ脂肪 [異国の空 '

BACK INTO ENGLISH

Dressed in her blue when the fat [the foreign sky '

INTO JAPANESE

彼女の青のときに身を包んだ脂肪 [異国の空 '