YOU SAID:

your mama so fat that the scale looked like her phone number

INTO JAPANESE

あなたのママは体重計が彼女の電話番号のように見えるほど太っていた

BACK INTO ENGLISH

Your mama was so fat that the scale looked like her phone number

INTO JAPANESE

あなたのママはとても太っていたので、体重計は彼女の電話番号のように見えました

BACK INTO ENGLISH

Your mom was so fat that the scale looked like her phone number

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても太っていたので、体重計が電話番号のように見えました

BACK INTO ENGLISH

Your mother was so fat that her scale looked like a phone number.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはとても太っていたので、体重計が電話番号のように見えました。

BACK INTO ENGLISH

Your mother was so fat that her scale looked like a phone number.