YOU SAID:
Your mama sent us horoscopes (Us horoscopes) Had so much fun watching them unfold (Watching them unfold) You said she like me, I smiled, I know
INTO JAPANESE
あなたのママは私たちに星占いを送ってくれました(私たちの星占い) それらが展開するのを見るのはとても楽しかったです(それらが展開するのを見る) あなたは彼女が私を好きだと言った、私は微笑んだ、私は知っている
BACK INTO ENGLISH
Your mom sent us a horoscope (our horoscope) It was a lot of fun to see them unfold (see them unfold) You said she likes me, I smiled, i know
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは私たちに星占い(私たちの星占い)を送ってくれました それらが展開するのを見るのはとても楽しかったです(それらが展開するのを見てください) あなたは彼女が私を好きだと言った、私は微笑んだ、私は知っている
BACK INTO ENGLISH
Your mom sent us horoscopes (our horoscopes) It was so much fun to see them unfold (see them unfold) You said she likes me, I smiled, i know
INTO JAPANESE
あなたのお母さんは私たちに星占い(私たちの星占い)を送ってくれましたそれらが展開するのを見るのはとても楽しかったです(それらが展開するのを見てください) あなたは彼女が私を好きだと言った、私は微笑んだ、私は知っている
BACK INTO ENGLISH
Your mom sent us horoscopes (our horoscopes) It was so much fun to see them unfold (see them unfold) You said she likes me, I smiled, i know
This is a real translation party!