YOU SAID:
Your mama is so fat when thanos snapped all she lost was weight.
INTO JAPANESE
サノスが彼女が失ったすべては体重だったとき、あなたのママはとても太っています。
BACK INTO ENGLISH
Your mom is so fat when Thanos says all she lost was weight.
INTO JAPANESE
サノスが失ったのは体重だったと言うとき、あなたのお母さんはとても太っています。
BACK INTO ENGLISH
When Thanos says what she lost was her weight, your mother is very fat.
INTO JAPANESE
サノスが彼女が失ったものは彼女の体重だったと言うとき、あなたのお母さんは非常に太っています。
BACK INTO ENGLISH
Your mom is very fat when Thanos says what she lost was her weight.
INTO JAPANESE
サノスが失ったものは彼女の体重だったと言うとき、あなたのお母さんは非常に太っています。
BACK INTO ENGLISH
Your mom is very fat when thanos says what she lost was her weight.
INTO JAPANESE
サノスが失ったものが彼女の体重だったと言うとき、あなたのお母さんは非常に太っています。
BACK INTO ENGLISH
Your mom is very fat when Thanos says what she lost was her weight.
INTO JAPANESE
サノスが失ったものは彼女の体重だったと言うとき、あなたのお母さんは非常に太っています。
BACK INTO ENGLISH
Your mom is very fat when thanos says what she lost was her weight.
INTO JAPANESE
サノスが失ったものが彼女の体重だったと言うとき、あなたのお母さんは非常に太っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium