YOU SAID:

Your mama is so fat, that she couldn't even swallow any more.

INTO JAPANESE

あなたのママは、彼女もそれ以上を飲み込むことができなかったことを、とても太っています。

BACK INTO ENGLISH

Your mom is, that she also could not swallow any more, I'm very fat.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、彼女はまた、任意のより多くのを飲み込むことができませんでした、私は非常に脂肪だということ、です。

BACK INTO ENGLISH

Your mom, she also could not swallow any more of, is my very that it's fat,.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、彼女はまた、任意のより多くのを飲み込むことができなかった、それは脂肪だというのが私の非常にあります、。

BACK INTO ENGLISH

Your mom, she also could not swallow any more of, it is that it is the fat located in my very,.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、彼女はまた、任意のより多くのを飲み込むことができなかった、それは私の非常に位置する脂肪であるということです、。

BACK INTO ENGLISH

Your mom, she also could not swallow any more of, it is that it is fat located my very,.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、彼女はまた、それが脂肪の私の非常に位置していることである、のいずれかのより多くを飲み込むことができませんでした、。

BACK INTO ENGLISH

Your mom is, she is also, is that it has been my very location of fat, was not able to swallow more of any of the,.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、彼女はまたある、ある、それは脂肪の私の非常に位置されていることである、のいずれかのより多くを飲み込むことができませんでした、。

BACK INTO ENGLISH

Your mom is, she is also, some, it was not able to swallow more of either is that it is my very location of fat, of,.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、彼女はまた、いずれかのより多くを飲み込むことができなかったいくつかは、それはの、脂肪の私の非常に場所であるということですされています、。

BACK INTO ENGLISH

Your mom, she also is, some either of not more able to swallow, it is, you have been is that it is my very location of fat,.

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、彼女はまた、いくつかの、それを飲み込むことよりできていないのいずれかは、あなたがされている、であるが、それは脂肪の私の非常に場所であるということです、。

BACK INTO ENGLISH

Your mom, she also is, some of the, is one of the not been able than to swallow it, you have been, a but, it is that it is my very location of fat, .

INTO JAPANESE

あなたのお母さんは、彼女はまた、あるいくつかの、あなたがされている、それを飲み込むことよりもできていないの一つであるAが、それは、それは脂肪の私の非常に場所であるということです。

BACK INTO ENGLISH

That your mom is, she also is, of a few, you have been, the A is one of the not been able than to swallow it, it, it is my very location of fat thing.

INTO JAPANESE

Aは、それをそれを飲み込むことよりもできていないの一つであることは、あなたのお母さんは、彼女はまた、いくつかの、あなたがされているされ、それは脂肪のものの私の非常に場所です。

BACK INTO ENGLISH

A, it it is one of the not been able than to swallow it, your mom, she also is, of some, you are is, it is my very stuff of fat location is.

INTO JAPANESE

、それはそれを飲み込むことよりもできていないの一つであり、あなたのお母さんは、彼女はまた、いくつかの、である、あなたはそれが脂肪の場所の私の非常にものがある、です。

BACK INTO ENGLISH

, It is one of the not been able than to swallow it, your mom, she also is, of some, it is, you is it is my very thing of fat location is .

INTO JAPANESE

、それはあなたのお母さん、それを飲み込むことよりもできていないの一つであり、彼女はまた、それは、いくつかの、であるあなたはそれが脂肪の場所の私の非常に事があるです。

BACK INTO ENGLISH

, It's your mother, is one of the not been able than to swallow it, she also is, it is, some of the, which is you is it is my very thing of the fat of the location.

INTO JAPANESE

、それは、あなたの母親のそれを飲み込むことよりもできていないの一つであり、彼女はまたですが、それは、あなたである、のいくつかは、それは場所の脂肪の私の非常にものです。

BACK INTO ENGLISH

, It is one of the not been able than to swallow it for your mother, but she is also, it is, you are, some, that is what my very location of fat .

INTO JAPANESE

、それはあなたのお母さんのためにそれを飲み込むことよりもできていないの一つであるが、彼女はまたですが、それはあなたが、ある、いくつかは、それが脂肪のどのような私の非常に場所です。

BACK INTO ENGLISH

, It is one of the not been able than to swallow it for your mom, but she is also, it is you, some, some, what my very it is fat It is the place to.

INTO JAPANESE

、いくつかは、いくつかは、それは脂肪が何であるかを私は非常にそれは場所にあり、それはあなたです、それはあなたのお母さんのためにそれを飲み込むことよりもできていないの一つであるが、彼女もあります。

BACK INTO ENGLISH

, Some, some, it is whether the fat is what I am in very it is location, it is you, it is one of the not been able than to swallow it for your mom There, there she also.

INTO JAPANESE

、いくつかは、いくつかは、それが脂肪は、私は非常にそれが場所であるにいるものであるかどうか、それがあり、そこに彼女もあなたのお母さんのためにそれを飲み込むことよりもできていないの一つであり、あなたです。

BACK INTO ENGLISH

, Some, some, it is fat, whether or not I am the one being in a very it is location, there is it, there is also her than to swallow it for your mom also is one of not been able to, is you.

INTO JAPANESE

、いくつかは、いくつかは、それはあなたのお母さんのためにそれを飲み込むことよりも彼女をそこにも、あなたにあることができていないの一つである、それがある、私はそれは場所です非常にいる一人ですか否かが、太っています。

BACK INTO ENGLISH

, Some, some, it is there to be her than to swallow it for your mother, is one of the not been able to be in you, it is, I think it is location It is one person is not the very there are, you have fat.

INTO JAPANESE

、いくつかは、いくつかは、それはそれは、あなたのお母さんのためにそれを飲み込むことよりも、彼女であることがありますになることができていないの一つであり、私は、それはそれは、一人が非常にあるではない場所だと思いますあなたが脂肪を持っています。

BACK INTO ENGLISH

, Some, some, it is it is, than to swallow it for your mother, is one of not been able to be there is that she is is, I, it is it is, one person I think that it is very do not place that is there you have a fat

INTO JAPANESE

、いくつかは、いくつかは、それは私はそれが非常にあることをしないと思う一人、それはそれはされ、それはあなたのお母さんのためにそれを飲み込むことよりも、である彼女は、私は、あるされていることがあることができていないの一つでありますある場所あなたが脂肪を持っています