YOU SAID:
Your mama is a human being!!
INTO JAPANESE
あなたのママは人間!
BACK INTO ENGLISH
Your MOM's a human!
INTO JAPANESE
あなたのお母さんの人間です!
BACK INTO ENGLISH
This is the man your mother!
INTO JAPANESE
これは男あなたのお母さん!
BACK INTO ENGLISH
Is this guy your MOM!
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはこの男だ!
BACK INTO ENGLISH
This guy your MOM!
INTO JAPANESE
これはあなたのお母さんが男!
BACK INTO ENGLISH
This is the man your mother!
INTO JAPANESE
これは男あなたのお母さん!
BACK INTO ENGLISH
Is this guy your MOM!
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはこの男だ!
BACK INTO ENGLISH
This guy your MOM!
INTO JAPANESE
これはあなたのお母さんが男!
BACK INTO ENGLISH
This is the man your mother!
INTO JAPANESE
これは男あなたのお母さん!
BACK INTO ENGLISH
Is this guy your MOM!
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはこの男だ!
BACK INTO ENGLISH
This guy your MOM!
INTO JAPANESE
これはあなたのお母さんが男!
BACK INTO ENGLISH
This is the man your mother!
INTO JAPANESE
これは男あなたのお母さん!
BACK INTO ENGLISH
Is this guy your MOM!
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはこの男だ!
BACK INTO ENGLISH
This guy your MOM!
INTO JAPANESE
これはあなたのお母さんが男!
BACK INTO ENGLISH
This is the man your mother!
INTO JAPANESE
これは男あなたのお母さん!
BACK INTO ENGLISH
Is this guy your MOM!
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはこの男だ!
BACK INTO ENGLISH
This guy your MOM!
INTO JAPANESE
これはあなたのお母さんが男!
BACK INTO ENGLISH
This is the man your mother!
INTO JAPANESE
これは男あなたのお母さん!
BACK INTO ENGLISH
Is this guy your MOM!
INTO JAPANESE
あなたのお母さんはこの男だ!
BACK INTO ENGLISH
This guy your MOM!
INTO JAPANESE
これはあなたのお母さんが男!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
