YOU SAID:
Your machines won't save you from the dragon you've unleashed! I will destroy everything you throw at me! I WILL MAKE YOU PAY FOR WHAT YOU HAVE DONE!
INTO JAPANESE
あなたのマシン解き放たてドラゴンからは保存されません!私はあなたは私を投げるすべてを破壊する!やっていることの支払いをするが!
BACK INTO ENGLISH
Solve your machine've saved from the Dragon! I destroy everything I throw you! but you pay for what you are doing!
INTO JAPANESE
あなたのマシンを解決竜から救った!私はあなたを投げるすべてを破壊する!しかし、あなたが何を支払う!
BACK INTO ENGLISH
Saved from solving dragon on your machine! I throw you out and destroy everything! but you pay nothing!
INTO JAPANESE
あなたのマシン上のドラゴンの解決から救った!私は、あなたを投げるし、すべてを破壊する!しかし、あなたは何を支払う!
BACK INTO ENGLISH
Saved from a resolution of the dragon on your machine! and I will throw you out, and destroy everything! but you pay for what!
INTO JAPANESE
ドラゴンの解像度からあなたのマシンに保存!私は、あなたをスローし、すべてを破壊する!しかし、あなたが何を支払う!
BACK INTO ENGLISH
Save to your machine from the resolution of the Dragon! I throw you, destroy everything! but you pay for what!
INTO JAPANESE
ドラゴンの解像度からあなたのマシンに保存!私はあなたを投げる、すべてを破壊する!しかし、あなたが何を支払う!
BACK INTO ENGLISH
Save to your machine from the resolution of the Dragon! I will throw you out, and destroy everything! but you pay for what!
INTO JAPANESE
ドラゴンの解像度からあなたのマシンに保存!私は、あなたを投げるし、すべてを破壊する!しかし、あなたが何を支払う!
BACK INTO ENGLISH
Save to your machine from the resolution of the Dragon! and I will throw you out, and destroy everything! but you pay for what!
INTO JAPANESE
ドラゴンの解像度からあなたのマシンに保存!私は、あなたをスローし、すべてを破壊する!しかし、あなたが何を支払う!
BACK INTO ENGLISH
Save to your machine from the resolution of the Dragon! I throw you, destroy everything! but you pay for what!
INTO JAPANESE
ドラゴンの解像度からあなたのマシンに保存!私はあなたを投げる、すべてを破壊する!しかし、あなたが何を支払う!
BACK INTO ENGLISH
Save to your machine from the resolution of the Dragon! I will throw you out, and destroy everything! but you pay for what!
INTO JAPANESE
ドラゴンの解像度からあなたのマシンに保存!私は、あなたを投げるし、すべてを破壊する!しかし、あなたが何を支払う!
BACK INTO ENGLISH
Save to your machine from the resolution of the Dragon! and I will throw you out, and destroy everything! but you pay for what!
INTO JAPANESE
ドラゴンの解像度からあなたのマシンに保存!私は、あなたをスローし、すべてを破壊する!しかし、あなたが何を支払う!
BACK INTO ENGLISH
Save to your machine from the resolution of the Dragon! I throw you, destroy everything! but you pay for what!
INTO JAPANESE
ドラゴンの解像度からあなたのマシンに保存!私はあなたを投げる、すべてを破壊する!しかし、あなたが何を支払う!
BACK INTO ENGLISH
Save to your machine from the resolution of the Dragon! I will throw you out, and destroy everything! but you pay for what!
INTO JAPANESE
ドラゴンの解像度からあなたのマシンに保存!私は、あなたを投げるし、すべてを破壊する!しかし、あなたが何を支払う!
BACK INTO ENGLISH
Save to your machine from the resolution of the Dragon! and I will throw you out, and destroy everything! but you pay for what!
INTO JAPANESE
ドラゴンの解像度からあなたのマシンに保存!私は、あなたをスローし、すべてを破壊する!しかし、あなたが何を支払う!
BACK INTO ENGLISH
Save to your machine from the resolution of the Dragon! I throw you, destroy everything! but you pay for what!
INTO JAPANESE
ドラゴンの解像度からあなたのマシンに保存!私はあなたを投げる、すべてを破壊する!しかし、あなたが何を支払う!
BACK INTO ENGLISH
Save to your machine from the resolution of the Dragon! I will throw you out, and destroy everything! but you pay for what!
INTO JAPANESE
ドラゴンの解像度からあなたのマシンに保存!私は、あなたを投げるし、すべてを破壊する!しかし、あなたが何を支払う!
BACK INTO ENGLISH
Save to your machine from the resolution of the Dragon! and I will throw you out, and destroy everything! but you pay for what!
INTO JAPANESE
ドラゴンの解像度からあなたのマシンに保存!私は、あなたをスローし、すべてを破壊する!しかし、あなたが何を支払う!
BACK INTO ENGLISH
Save to your machine from the resolution of the Dragon! I throw you, destroy everything! but you pay for what!
INTO JAPANESE
ドラゴンの解像度からあなたのマシンに保存!私はあなたを投げる、すべてを破壊する!しかし、あなたが何を支払う!
BACK INTO ENGLISH
Save to your machine from the resolution of the Dragon! I will throw you out, and destroy everything! but you pay for what!
INTO JAPANESE
ドラゴンの解像度からあなたのマシンに保存!私は、あなたを投げるし、すべてを破壊する!しかし、あなたが何を支払う!
BACK INTO ENGLISH
Save to your machine from the resolution of the Dragon! and I will throw you out, and destroy everything! but you pay for what!
INTO JAPANESE
ドラゴンの解像度からあなたのマシンに保存!私は、あなたをスローし、すべてを破壊する!しかし、あなたが何を支払う!
BACK INTO ENGLISH
Save to your machine from the resolution of the Dragon! I throw you, destroy everything! but you pay for what!
INTO JAPANESE
ドラゴンの解像度からあなたのマシンに保存!私はあなたを投げる、すべてを破壊する!しかし、あなたが何を支払う!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium