YOU SAID:

Your lunch will not cause the end of your repeated actions because it cannot control your life and demands you to stop

INTO JAPANESE

昼食はあなたの人生をコントロールすることができず、あなたにやめるよう要求するので、あなたの繰り返しの行動を終わらせることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Lunch never ends your repetitive behavior because it has no control over your life and demands you stop.

INTO JAPANESE

昼食はあなたの人生をコントロールできず、やめることを要求するので、あなたの反復行動を終わらせることは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

Lunch will never end your repetitive behavior because it has no control over your life and demands you stop.

INTO JAPANESE

昼食はあなたの人生をコントロールできず、やめることを要求するので、あなたの反復行動を終わらせることは決してありません。

BACK INTO ENGLISH

Lunch will never end your repetitive behavior because it has no control over your life and demands you stop.