YOU SAID:

Your loyalty will never be reciprocated by your False Emperor! He is a corpse rotting away upon the luxurious chair. You waste your already worthless lives to his unrecognized glory.

INTO JAPANESE

あなたの忠誠心はあなたの偽の天皇によって決して往復されません！彼は豪華な椅子を腐っている死体だ。あなたはすでに価値のない人生を彼の未認識の栄光に浪費します。

BACK INTO ENGLISH

Your loyalty will never be recycled by your fake emperor! He is a corpse who has rotten a gorgeous chair. You already waste worthless life on his unrecognized glory.

INTO JAPANESE

あなたの忠誠心はあなたの偽の皇帝によって決してリサイクルされません！彼は豪華な椅子を腐った死体だ。あなたはすでに彼の認識できない栄光のために無益な人生を無駄にしています。

BACK INTO ENGLISH

Your loyalty will never be recycled by your false emperor! He is a corpse with a rotten chair. You are already wasting a futile life because of his unrecognizable glory.

INTO JAPANESE

あなたの忠誠はあなたの偽の皇帝によって決してリサイクルされません！彼は腐った椅子のある死体だ。あなたはすでに彼の認識できない栄光のために無駄な人生を浪費しています。

BACK INTO ENGLISH

Your allegiance will never be recycled by your false emperor! He is a corpse with a rotten chair. You already waste your useless life because of his unrecognizable glory.

INTO JAPANESE

あなたの忠誠はあなたの偽の皇帝によって決してリサイクルされません！彼は腐った椅子のある死体だ。彼の認識できない栄光のためにあなたはすでに無駄な人生を浪費しています。

BACK INTO ENGLISH

Your allegiance will never be recycled by your false emperor! He is a corpse with a rotten chair. Because of his unrecognizable glory you have already wasted a useless life.

INTO JAPANESE

あなたの忠誠はあなたの偽の皇帝によって決してリサイクルされません！彼は腐った椅子のある死体だ。彼の認識できない栄光のために、あなたはすでに無駄な人生を無駄にしています。

BACK INTO ENGLISH

Your allegiance will never be recycled by your false emperor! He is a corpse with a rotten chair. Because of his unrecognizable glory, you already waste your useless life.

INTO JAPANESE

あなたの忠誠はあなたの偽の皇帝によって決してリサイクルされません！彼は腐った椅子のある死体だ。彼の認識できない栄光のために、あなたはすでに無駄な生活を浪費しています。

BACK INTO ENGLISH

Your allegiance will never be recycled by your false emperor! He is a corpse with a rotten chair. Because of his unrecognizable glory, you already waste useless lives.

INTO JAPANESE

あなたの忠誠はあなたの偽の皇帝によって決してリサイクルされません！彼は腐った椅子のある死体だ。彼の認識できない栄光のために、あなたはすでに無駄な生活を浪費しています。

BACK INTO ENGLISH

Your allegiance will never be recycled by your false emperor! He is a corpse with a rotten chair. Because of his unrecognizable glory, you already waste useless lives.