YOU SAID:

your love makes me feel like dirty dancing in the moonlight

INTO JAPANESE

あなたの愛は、月明かりの下で汚い踊りを踊るような気分にさせる

BACK INTO ENGLISH

Your love makes you feel like a dirty dance under the moonlight

INTO JAPANESE

あなたの愛は月光の下で汚い踊りを感じさせる

BACK INTO ENGLISH

Your love makes you feel dirty dancing in the moonlight.

INTO JAPANESE

あなたの愛は月明かりの下で踊っているあなたを汚れた気分にさせる。

BACK INTO ENGLISH

Your love makes you feel dirty dancing under the moonlight.

INTO JAPANESE

あなたの愛は月明かりの下で踊っているあなたを汚れた気分にさせます。

BACK INTO ENGLISH

Your love makes you feel dirty dancing under the moonlight.