YOU SAID:

Your love is like bad medicine!

INTO JAPANESE

あなたの愛が悪い薬のような!

BACK INTO ENGLISH

Like your love is bad medicine!

INTO JAPANESE

あなたの愛のような悪い薬です!

BACK INTO ENGLISH

Bad medicine such as your love!

INTO JAPANESE

などあなたの愛悪い薬!

BACK INTO ENGLISH

Such as bad you love drugs!

INTO JAPANESE

ような悪い薬を愛して!

BACK INTO ENGLISH

Like love bad medicine!

INTO JAPANESE

愛のように悪い薬!

BACK INTO ENGLISH

As bad as the love drug.

INTO JAPANESE

愛薬と同じくらい悪い。

BACK INTO ENGLISH

Love drugs and just as bad.

INTO JAPANESE

薬を愛し、同じように悪い。

BACK INTO ENGLISH

Love medicine, just as bad.

INTO JAPANESE

同じように悪い薬が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Just like love is bad medicine.

INTO JAPANESE

愛と同じようには悪い薬です。

BACK INTO ENGLISH

Love is like bad medicine.

INTO JAPANESE

愛は悪い薬のようです。

BACK INTO ENGLISH

Love is like bad medicine.