YOU SAID:

Your love feels so fake And my demands aren't high to make If I could get to sleep, I would have slept by now Your lies will never keep, I think you need to blow 'em out

INTO JAPANESE

あなたの愛はとても偽物だと感じます そして、私の要求は高くありません 眠れるとしたらもう寝ていただろう あなたの嘘は決して続くことはありません、私はあなたがそれらを吹き飛ばす必要があると思います

BACK INTO ENGLISH

I feel your love is so fake And my demands aren't high I would have slept if I could sleep Your lies will never last, I think you need to blow them away

INTO JAPANESE

あなたの愛はとても偽物だと思いますそして私の要求は高くありません私が眠ることができたら私は眠っていただろうあなたの嘘は決して続かないでしょう、あなたはそれらを吹き飛ばす必要があると思います

BACK INTO ENGLISH

I think your love is so fake and my demands are not high I would have slept if I could sleep Your lies will never last, I think you need to blow them away Masu

INTO JAPANESE

あなたの愛はとても偽物で、私の要求は高くないと思います私が眠ることができたら私は眠っていただろうあなたの嘘は決して続かないでしょう、あなたはそれらを吹き飛ばす必要があると思いますます

BACK INTO ENGLISH

I think your love is so fake and my demands aren't high I would have slept if I could sleep Your lies will never last, I think you need to blow them away more and more

INTO JAPANESE

あなたの愛はとても偽物で、私の要求は高くないと思います私が眠ることができたら私は眠っていただろうあなたの嘘は決して続かないでしょう、あなたはそれらをますます吹き飛ばす必要があると思います

BACK INTO ENGLISH

I think your love is so fake and my demands aren't high I would have slept if I could sleep Your lies will never last, you need to blow them away more and more I think

INTO JAPANESE

あなたの愛はとても偽物で、私の要求は高くないと思います私が眠ることができたら私は眠っていただろうあなたの嘘は決して続かないでしょう、あなたはそれらをますます吹き飛ばす必要があると思います

BACK INTO ENGLISH

I think your love is so fake and my demands aren't high I would have slept if I could sleep Your lies will never last, you need to blow them away more and more I think