YOU SAID:

Your long quest of revenge has finally taken you through the front door of the mansion belonging to their loathsome boss, LORD ENGLISH. Your subordinates, CLUBS DEUCE, DIAMONDS DROOG, and HEARTS BOXCARS have been dispatched to various locations throughout the mansion to begin carrying out your mission.

INTO JAPANESE

復讐のあなたの長い探求最後に忌まわしいボス、英語主に属するマンションのフロントドアを通ってきました。あなたの部下、クラブ デュース、ダイヤモンド ドルーグ心 BOXCARS とは、あなたの使命遂行にマンション全体のさまざまな場所に派遣されています。

BACK INTO ENGLISH

Went through the front door of the mansion belonging to a long quest for revenge you finally loathsome boss, English Lord. Your subordinates the Club Deuce, diamond Droog mind BOXCARS and your mission has been dispatched to various locations in the entire apartment.

INTO JAPANESE

を経て復讐のため長い探求に属するマンションの玄関のドアを最後に忌まわしい上司、英語の主。部下クラブ デュース ダイヤモンド ドルーグ心 BOXCARS とあなたの使命は、マンション全体のさまざまな場所に派遣されています。

BACK INTO ENGLISH

To the front door of the mansion belonging to the quest for vengeance went through a long last loathsome boss, English Lord. Men Club Deuce diamond Droog mind BOXCARS and your mission are dispatched to various locations in the entire apartment.

INTO JAPANESE

マンションの玄関のドアに復讐のための探求に属するは長い最後の忌まわしい上司、英語の主を通り抜けた。男性クラブ デュース ダイヤモンド ドルーグ心 BOXCARS とあなたの使命は、マンション全体のさまざまな場所にディスパッチされます。

BACK INTO ENGLISH

Belonging to the front door of the mansion on a quest for revenge went through a long last loathsome boss, English Lord. Men Club Deuce diamond Droog mind BOXCARS and your mission will be dispatched to various locations in the entire apartment.

INTO JAPANESE

復讐のための探求にマンションの玄関のドアに属するは、長い最後の忌まわしい上司、英語の主を通り抜けた。男性クラブ デュース ダイヤモンド ドルーグ心 BOXCARS とあなたの使命は、マンション全体のさまざまな場所にディスパッチされます。

BACK INTO ENGLISH

On a quest for revenge belongs to the front door of the mansion, went through a long last loathsome boss, English Lord. Men Club Deuce diamond Droog mind BOXCARS and your mission will be dispatched to various locations in the entire apartment.

INTO JAPANESE

クエストに復讐がマンションの玄関のドアに所属しているは長い最後の忌まわしい上司、英語の主を行った。男性クラブ デュース ダイヤモンド ドルーグ心 BOXCARS とあなたの使命は、マンション全体のさまざまな場所にディスパッチされます。

BACK INTO ENGLISH

Quest to revenge belongs to the front door of the apartment that went long last loathsome boss, English Lord. Men Club Deuce diamond Droog mind BOXCARS and your mission will be dispatched to various locations in the entire apartment.

INTO JAPANESE

復讐のための探求は、長い最後の忌まわしいボス、英語の主を行ったアパートの玄関のドアに属しています。男性クラブ デュース ダイヤモンド ドルーグ心 BOXCARS とあなたの使命は、マンション全体のさまざまな場所にディスパッチされます。

BACK INTO ENGLISH

Quest for revenge that belong to the front door of the apartment went long last loathsome boss, English Lord. Men Club Deuce diamond Droog mind BOXCARS and your mission will be dispatched to various locations in the entire apartment.

INTO JAPANESE

アパートの玄関のドアに属する復讐のための探求は、長い最後の忌まわしいボス、英語の主を行った。男性クラブ デュース ダイヤモンド ドルーグ心 BOXCARS とあなたの使命は、マンション全体のさまざまな場所にディスパッチされます。

BACK INTO ENGLISH

Quest for revenge belongs to the front door of the apartment that went long last loathsome boss, English Lord. Men Club Deuce diamond Droog mind BOXCARS and your mission will be dispatched to various locations in the entire apartment.

INTO JAPANESE

復讐のための探求は、長い最後の忌まわしいボス、英語の主を行ったアパートの玄関のドアに属しています。男性クラブ デュース ダイヤモンド ドルーグ心 BOXCARS とあなたの使命は、マンション全体のさまざまな場所にディスパッチされます。

BACK INTO ENGLISH

Quest for revenge that belong to the front door of the apartment went long last loathsome boss, English Lord. Men Club Deuce diamond Droog mind BOXCARS and your mission will be dispatched to various locations in the entire apartment.

INTO JAPANESE

アパートの玄関のドアに属する復讐のための探求は、長い最後の忌まわしいボス、英語の主を行った。男性クラブ デュース ダイヤモンド ドルーグ心 BOXCARS とあなたの使命は、マンション全体のさまざまな場所にディスパッチされます。

BACK INTO ENGLISH

Quest for revenge belongs to the front door of the apartment that went long last loathsome boss, English Lord. Men Club Deuce diamond Droog mind BOXCARS and your mission will be dispatched to various locations in the entire apartment.