YOU SAID:
Your little goat herder makes Darryl look like a welfare case!
INTO JAPANESE
あなたの小さなヤギ飼いは、ダリルは福祉ケースのように見えます！
BACK INTO ENGLISH
Your little goat shepherd is, Daryl looks like a welfare case!
INTO JAPANESE
あなたの小さなヤギ羊飼いは、ダリル・福祉ケースのように見えます、です！
BACK INTO ENGLISH
Your little goat shepherd, looks like a Darryl welfare cases, it is!
INTO JAPANESE
あなたの小さなヤギ羊飼い、ダリル福祉例のように見える、それはです！
BACK INTO ENGLISH
Your little goat shepherd, looks like a Darryl welfare example, it is!
INTO JAPANESE
あなたの小さなヤギ羊飼い、ダリル・福祉の例のようになり、それがあります！
BACK INTO ENGLISH
Your little goat shepherd, look like the example in Darryl and welfare, there you have it!
INTO JAPANESE
そこにあなたの小さなヤギ羊飼い、ダリル・福祉での例のようになり、あなたがそれを持っています！
BACK INTO ENGLISH
There your little goat shepherd, look like the example in Darryl and welfare, you will have it!
INTO JAPANESE
そこにあなたの小さなヤギ羊飼いを、ダリル・福祉の例のように見える、あなたはそれを持っています！
BACK INTO ENGLISH
There your little goat shepherd, it appears as in the example of the Darryl welfare, you have it!
INTO JAPANESE
ダリル・福祉の例では、あなたがそれを持っているようにあり、あなたの小さなヤギ羊飼い、それが表示されます！
BACK INTO ENGLISH
In the example of the Darryl welfare, should be as you have it, your little goat shepherd, it appears!
INTO JAPANESE
ダリル・福祉の例では、あなたがそれを持っているとして、あなたの小さなヤギ羊飼いは、それが表示されますする必要があります！
BACK INTO ENGLISH
In the example of the Darryl welfare, as you have it, your little goat shepherd, it will need to appear!
INTO JAPANESE
ダリル・福祉の例では、あなたがそれを持っているとして、あなたの小さなヤギ羊飼いは、それが表示されるように必要になります！
BACK INTO ENGLISH
In the example of the Darryl welfare, as you have it, your little goat shepherd, you will need as it is displayed!
INTO JAPANESE
ダリル・福祉の例では、あなたがそれを持っているとして、あなたの小さなヤギ羊飼い、それが表示されているように、あなたが必要になります！
BACK INTO ENGLISH
In the example of the Darryl welfare, as you have it, your little goat shepherd, as it is displayed, you will need!
INTO JAPANESE
ダリル・福祉の例では、あなたがそれを持っているとして、あなたの小さなヤギ羊飼い、それが表示されているように、あなたが必要になります！
BACK INTO ENGLISH
In the example of the Darryl welfare, as you have it, your little goat shepherd, as it is displayed, you will need!
Yes! You've got it man! You've got it
