YOU SAID:

Your little brother never tells you but he loves you so

INTO JAPANESE

弟を指示することが、彼はあなたをとても愛して

BACK INTO ENGLISH

To tell my brother that he loves you so

INTO JAPANESE

彼が、あなたを愛している私の弟を伝えよう

BACK INTO ENGLISH

Tell me he loves your brother

INTO JAPANESE

彼を愛しているあなたの兄弟を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me your love his brother.

INTO JAPANESE

あなたの愛を教えてください弟。

BACK INTO ENGLISH

Tell me you love my brother.

INTO JAPANESE

私の兄の愛を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me my brother love.

INTO JAPANESE

私の兄弟の愛を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the love of my brother.

INTO JAPANESE

私の弟の愛を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the brother's love.

INTO JAPANESE

兄弟の愛を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the brother's love.