YOU SAID:

Your lights are on, but you're not home Your mind is not your own Your heart sweats, your body shakes Another kiss is what it takes

INTO JAPANESE

あなたのライトについている、しかし、あなたはありませんホームあなたの心ではないあなた自身あなたの心の汗、あなたの体の揺れ別のキスは何がかかる

BACK INTO ENGLISH

Your lights are on, but you have no home in your heart, not your own what it takes your heart sweats, your body shakes another Kiss

INTO JAPANESE

あなたのライトについているがない家、あなたの心のないあなた自身に汗それがあなたの心を取る、あなたの体が別のキスを交わしています。

BACK INTO ENGLISH

Attached to light your House without your heart not your sweat to own each other kisses it takes your mind, your body is different.

INTO JAPANESE

お互いにキスがかかるあなたの心を所有するあなたの汗ではないあなたの心することがなくあなたの家を光に接続されている、あなたの体は異なる。

BACK INTO ENGLISH

Without the sweat of your own take each other to kiss your heart not your mind is connected to light your home, your body is different.

INTO JAPANESE

自分の汗がお互いを取ることがなくキスをあなたの心あなたの心には光のあなたの家に接続されている、あなたの体は異なる。

BACK INTO ENGLISH

Without taking each other's sweat, kiss your heart is connected to light your home to your heart, your body is different.

INTO JAPANESE

キスなしでお互いの汗、あなたの心はあなたの心にあなたの家をライトに接続されている、あなたの体は異なる。

BACK INTO ENGLISH

Kiss without each other's sweat and your heart in your mind connected to light your home, your body is different.

INTO JAPANESE

お互いの汗なしキスし、光に接続してあなたの心あなたの心あなたの家、あなたの体は違います。

BACK INTO ENGLISH

Without each other's sweat Kiss, connected to the light in your heart your heart in your home, your body is different.

INTO JAPANESE

キス、お互いの汗があなたの家であなたの心をあなたの心の中の光に接続なし、あなたの体は違います。

BACK INTO ENGLISH

Kiss each other's sweat connects to the light in your heart in your mind in your home, no, not your body.

INTO JAPANESE

キスは、お互いの汗がないあなたの家、あなたの心あなたの心の中の光に接続する、あなたの体ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Kiss, not each other's sweat on your House and your mind connecting to the light in your mind, not your body.

INTO JAPANESE

キス、お互いの汗ではないあなたの家とあなたの心はあなたの心、あなたの体ではない光に接続します。

BACK INTO ENGLISH

Connect the light in your mind, your body will not kiss each other's sweat, not your home and your heart.

INTO JAPANESE

あなたの心の中の光を接続し、互いの汗、ないあなたの家、あなたの心、あなたの体はキスなんてしません。

BACK INTO ENGLISH

Does not kiss each other's sweat, not your home, your mind, your body, and then connect the light in your heart.

INTO JAPANESE

ない互いの汗、ないあなたの家、あなたの心、あなたの体にキス、あなたの心の中の光を接続します。

BACK INTO ENGLISH

Connect the light kiss each no sweat, not your home, your mind, your body and your mind.

INTO JAPANESE

各ノースウェット、ないあなたの家、あなたの心、あなたの体とあなたの心は、軽いキスを接続します。

BACK INTO ENGLISH

Connect the light kiss each no sweat, not your home, your mind, your body and your mind.